Improved Docker volume observability

Docker containers are either stateful or stateless. We wrote an article delineating between the two. Stateful containers write data on the node's disk. Docker volume organize this data into the container's filesystem. We wrote an article explaining local volumes in Docker.

The recent improvement to the Docker volume page makes it easier to understand and manage volume data locality across the cluster nodes.